Hola! Volvi! :'D

Perdon por dejarlos olvidados tanto tiempo pero... pues tuve examenes y no me daba tiempo publicarles, o no tenia tiempo por mis clases extras (ballet y natacion) pero prometo publicarles más seguido :)

Mi presentación del canto en náhuatl

Ahhh! Mañana presento la canción "La Adelita" en náhuatl y estoy super nerviosa, y no canto muy bien pero al menos espero que los vidrios resistan! haha! Espero hacerlo bien, deseenme suerte!

Canto en Náhuatl

Bueno, como les había dicho en una entrada anterior, iba a hacer una adivinanza en Náhuatl, pero el maestro nos dio la opcion de tambien hacer un canto, y pues eso fue lo que yo elegí ._. la canción que yo cantaré es la de "Adelita", una canción revolucionaria, y la cantaré en Náhuatl! aquí se las dejo C:


IN ADELITA
Ne ajkopa kampa nepa nochi kouta
Kalyetoya nochi in takat ka ni tepos
Uan se suapil tekitijke tojtokaya
Kuali ki nekia in ueyi takat

Kualtsin suapil yejua in Adelita
In suapiltsin ton ne takat ki nekia
Kachi kualtsin suapil amo moui
Kuali ki nekia in ueyi takat

Mokakia
Kijtouaya
Yej kemiak kinekiaaa

Ta Adelita kineki nech tasojtas
Ta Adelita yejua no suatsin
Ni kouilias se kuali kueytsitsin
Kampa ni kuikas maj kualtsin maj mijto

Uan niman tamij kampa nepa mo miktijte
Nochin takamej senualjke tech nin chantsin
Uan keman kachi mo miktiaya ne takame
Mo kepaya in takame ka nin tepos

Kelnamiki ueyitakat ni tasojtas
In takmej ton ualaya te in mikilis
Telmakaya nin tasojtas in lamatmej
Tsajtsiliaya se tasotson te in mikilis

Mokakia
Kijtouaya
Yej kemiak kinekiaaa

Ta Adelita kineki nech tasojtas
Nik temoskia tech taltsin uan tech euyat
Ipan ueyat tech kuali momiktia
Taj tech taltsin tech se teposnejnen

Uan keman nejua nimikis tech nepa
Uan no nakayo kuali ki tokaske

Adelita de dios ni mits kijto

Ka ixtololontsin kuali ti nech chokas

LA ADELITA
En lo alto de una gruta serranía
Acampado se encontraba un regimiento 

Y una mosa que valiente lo seguía 

Locamente enamorada del sargento

Popular entre la tropa era Adelita
La mujer que el sargento idolatraba
Y además de ser valiente era bonita
Que hasta el mismo coronel la respetaba

Y se oía
Que decía
Aquel que tanto la quería

Si Adelita quisiera ser mi novia
Si Adelita fuera mi mujer 

Le compraría un vestido de seda
Para llevarla a bailar al cuartel

Y después que terminó la cruel batalla
Y la tropa regresó a su campamento
Por las bajas que causara la muralla
Con diezmado regresaba el regimiento

Recordando aquel sargento sus quereres
Los soldados que venían de la guerra
Ofreciéndoles su amor a las mujeres
Entonaban este himno de la guerra

Y se oía
Que decía
Aquel que tanto la quería

Si Adelita quisiera ser mi novia
La seguiría por tierra y por mar
Y por mar en un buque de guerra
Si por tierra en un tren militar

Y si acaso yo muero en campaña
Y mi cadáver lo van a sepultar
Adelita por Dios te lo ruego
Que con tus ojos me vayas a llorar 

Música: http://www.independencia2010.com/uploads/3/9/4/7/3947395/la_adelita.mp3

Espero les guste y les sirva Chao! :3

Guión Teatral

Hoy hicimos los guiones para hacer unas obras, este es el mio:

PULGARCITA

VESTUARIO
Pulgarcita: Vestido rosa, zapatos rosas, cabello suelto con un moño o diadema rosa, collar o cadena.
Ratoncita: Vestido gris, zapatos grises, cabello recogido con diadema de orejas de ratón y maquillaje de ratón.
Mariposa: Vestido cualquier color (de preferencia café), zapatos negros, alas, cabello suelto con diadema de antenas y maquillaje de mariposa.
Topo: Pantalón y playera café, zapatos negros, máscara o maquillaje de topo y lentes.
Sapo: Pantalón y playera verde, zapatos negros y máscara de sapo.
Golondrina: Vestido amarillo, alas de plumas, máscara de pájaro y cabello suelto con una diadema que tenga plumas amarillas.

GUIÓN
ESCENA 1
(Se aprecia en el fondo del escenario un árbol que tiene una manzana en el medio, hay muchas flores en el piso y un charco donde hay un lirio y una pequeña flor morada, a un lado del charco están sentados un sapo y una golondrina)
Golondrina: (Se seca el sudor de la frente y dice preocupada) ¡Hace mucho calor! ¿Qué vamos a hacer amigo sapo?
Sapo: (Exclama con decepción) ¡No lo sé amiga golondrina! Lo peor es que lo que ahora es un pequeño charco antes era una gran laguna, dónde antes todos los animales del bosque podían beber agua y refrescarse pero mira ahora, apenas alcanza para nosotros dos…
Golondrina: (Motivándolo) ¡Ey, ey! Espera un momento, no seas tan exagerado, este solo era el arroyo de los croacs, dónde algunos animales veníamos a refrescarnos y eso es todo ¡Enserio que deberías dejar de ser tan exagerado!
Sapo: (Conformista) De acuerdo, de acuerdo. Pero no te enojes amiguita, tanto coraje te va a hacer da… (Lo interrumpe la golondrina)
Golondrina: (Con sorpresa exclama) ¡Mira! Ahí viene Mariposa.
(Entra volando una preciosa mariposa que se posa en medio de los dos amigos)
Mariposa: (Sorpresiva) ¡Hola mis queridos amigos!
Sapo:(Alegre) ¡Hola mi queridísima Mariposa!
Golondrina: (Curiosa) ¡Miren! ¿Acaso se está abriendo esa flor?
Mariposa: (Emocionada) ¡Hay algo adentro! ¿Qué es?
Sapo: No estoy seguro Mariposa, pero creo que es…
Todos: ¡Una niña!
Mariposa: (Asombrada) Pobrecilla, es tan pequeña y linda.
Sapo: ¡Hay una nota a su lado! Dice: Mi niña, te llamas Pulgarcita, yo no puedo cuidarte así que no tengo más opción que dejarte aquí. Con cariño, tu mamá. (Con tristeza mira a la niña) ¡Ay no! Pobrecita
Golondrina: (Con sospecha) ¡Seguro esto es obra de la hechicera del pueblo y sus clientesitas!
Sapo: (Seguro de sí mismo) Pues claro que sí, pobres mujeres, esa curandera las hace creer que plantando una semilla de cebada hervida tendrán un hijo, y se topan con esto, seguro abandono a la pequeñuela aquí.
Mariposa: Pues entonces hay que dejarla aquí, no podemos responsabilizarnos de ella. (Sale)
Sapo y Golondrina: Tienes razón, mejor vámonos. (Salen)
(Salen todos y la niña se despierta)
ESCENA 2
(Está en una casita, amontonadita en un rincón, ella no entiende lo que pasa, ve al sapo confundida y se despierta como de costumbre)
Pulgarcita: (Bosteza) Raaaawwr… ¿Ehm? ¿Dónde estoy? ¿Qué hago aquí? (Se sorprende) ¡Wow! Una notita, (Lee la nota) No puede ser (Cambia a un tono de tristeza) Estoy sola en este lugar.
(Pulgarcita corre hasta encontrar una cáscara de nuez que es de su tamaño, se mete en ella y se acurruca)
Pulgarcita: (Suspira con tristeza) Supongo que este puede ser mi nuevo hogar… (Llora y se queda dormida).
(Mientras duerme llega el sapo, que ve a esa hermosa niña y se sorprende)
Sapo: (Confundido) ¿Pero qué iba a hacer aquí? Creo que la edad me está afectando, necesito a alguien que dejarle todo lo que tengo, ¡eso es! Un heredero… (Ve a Pulgarcita y se asombra) ¡Dios Mío! Pero que pequeña más linda hay en esta cáscara de nuez, ella es perfecta como heredera, ¡Me casaré con ella! (La mira fijamente y piensa) Sería mejor llevármela antes de que alguien la despose primero, pero debo hacerlo rápido.
(Sapo se lleva cargando la camita de sapo hasta llegar a su casa y la encierra en un cuarto, entonces Pulgarcita se despierta)
Pulgarcita: (Llora) Ahora estoy en un lugar diferente, no es justo primero mi mamá me abandona y después alguien me trae aquí ¿Pero quién habrá sido? Espero que tenga buenas intenciones al menos… (La interrumpe el Sapo)
Sapo: (Gritando) ¡Pero por supuesto que tengo buenas intenciones chiquitilina! Tú te casarás con mua.
Pulgarcita: (Asustada) ¡¿Qué?! ¡No puede ser! Yo no me casaré con un Sapo horrible y asqueroso ¡Yiuck!
Sapo: Mira Pequeñuela, mejor no te resistas porque te puede ir mal, mi amigo el halcón vendrá y te comerá, para que no escapes te pondré en este lirio, (la lleva de la mano y después la sube a su espalda, la pone en un lirio en medio de una laguna que conduce a un río) Aquí te quedarás hasta que arregle nuestra habitación mi bella damita.
(Pulgarcita llora sin cansancio, la golondrina que la encontró la ve y finge que no la conoce, se acerca a ella)
Golondrina: (Se acerca a Pulgarcita y le habla con gentileza) ¿Qué tienes pequeña?
Pulgarcita: (Triste) Oh hermosa ave, si supieras lo que me ha pasado el día de hoy (Suspira) Mi madre me abandonó en el campo y ahora un sapo me ha raptado y quiere que sea su esposa pero yo o puedo casarme con él (Llora desconsoladamente)
Golondrina: (Habla en voz un poco baja) Ese sapo…
Pulgarcita: ¿Qué dijiste?
Golondrina: ¡Nada niña!, Debes salir de aquí, ¿Cono ces algo que te sirva como un bote?
Pulgarcita: (Emocionada) ¡Sí! Mi nuececita, está allá en la orilla (Señala la cáscara de nuez)
(La Golondrina vuela hasta la nuececita, la toma con el pico y luego se la lleva a Pulgarcita, el Sapo se da cuenta de la situación y se acerca con rapidez al lirio dónde está Pulgarcita)
Golondrina: ¡Súbete a esto que te voy a ayudar! ¡Hazlo rápido! (Con el pico agarra la nuececita con cuidado pero rápido y la suelta en el cauce del río) ¡Adiós Pulgarcita! (Grita)
ESCENA 3
(Pulgarcita sigue en su nuez acurrucada y asustada, el paisaje es hermoso pero está demasiado asustada como para apreciarlo)
Pulgarcita: ¿Cómo sabría esa golondrina mi nombre? Mmmm… En fin, gracias a ella logré escapar de ese bicho asqueroso
Pulgarcita: (Grita cansada) ¡Pero que hambre! ¡Y que sueño que tengo! Que horrible es no poder dormir…
Mariposa: ¡Ey Pulgarcita! ¿Cómo has estado pequeñuela?
Pulgarcita: (Se cruza de brazos y se muestra sarcástica) Tal parece que todo el mundo conoce mi nombre
Mariposa: No Pulgarcita, yo te conozco pero tú no a mi
Pulgarcita: No entiendo
Mariposa: No importa, ¿Qué haces aquí para empezar?
Pulgarcita: Pues mira, es una larga historia, un Sapo me raptó y quiso que me casara con él, después una golondrina me ayudó a escapar y… (La interrumpe Mariposa)
Mariposa: Mejor te llevo a un lugar más cómodo mi dulce pequeñita. (Con sus patitas la abraza y la levanta y la lleva a un árbol, dónde la sentó en una gran manzana)
Pulgarcita: (Asustada) ¡Ahhhh! ¡Pero que susto más grande me has dado amiga Mariposa! Casi muero del susto.
Mariposa: Lo siento Pulgarcita, se acerca el invierno, debo irme (La baja del árbol suavemente y la Golondrina se le acerca)
Golondrina: (Cantando y silbando) ¡Nos vemos Pulgarcita! El invierno está cerca y tengo que volar al Sur, te veo luegoooo….
Pulgarcita: (Llora) ¿Qué hice? De nuevo me dejan sola.
(Sale)
ESCENA 4
(Pulgarcita está debajo del árbol tratando de resguardarse del frío, se tapa con una hoja, camina un poco y ve un agujero, entra y se sorprende)
Ratoncita: Uff, ni aún delante de mi chimenea consigo estar completamente caliente, que mal por los que están pasando afuera este tremendo frío
Pulgarcita: (Tiritando) Ho...ho...hola
Ratoncita: (Sorprendida) ¡Niña! Pero que fría estás, pasa por favor que sentirás calientita aquí junto a la chimenea. Pero dime, ¿Qué te ha pasado? ¿Cómo te llamas? ¿Cómo es que llegaste hasta aquí?
Pulgarcita: Bueno, mi nombre es Pulgarcita y llegué aquí en una cascarita de nuez, una mariposa me subió a un árbol y luego me bajó, cuándo llegó el invierno vi esta puertita y pues perdone, pero entré sin permiso.
Ratoncita: No te preocupes por eso, lo que ahora importa es que estás bien ¡Pero que pasa conmigo, no me he presentado! Yo soy la Ratoncita y esta es mi casa.
Pulgarcita: Mucho gusto señora Ratoncita
Ratoncita: Mira, puedo ofrecerte un trato, te dejo quedarte en mi casa, te daré de comer y de vestir pero solo si eres mi sirvienta.
Pulgarcita: Claro, lo que sea.

(Salen)
ESCENA 5
(Pulgarcita está limpiando la vajilla y de pronto llega la ratoncita con su amigo el topo)
Ratoncita: Pulgarcita, este es mi mejor amigo el topo, tomaremos el té ahora, sírvenos unos bocadillos
Topo: Hola Pulgarcita, mucho gusto
Pulgarcita: El gusto es mío señor Topo, les traeré sus bocadillos (Le da la mano para saludarlo pero él no corresponde, se quita el delantal y sale de la escena)
(Topo y Ratoncita hablan mientras Pulgarcita está fura de escena)
Topo: Es más bonita tu criada de lo que me contabas Ratoncita
Ratoncita: Tienes razón y además es la mejor haciendo sándwiches de queso derretido, ¡Qué ricura! Es un pan de Dios
Topo: Pues entonces la quiero cómo esposa, ella sería la perfecta mujer para mí, si por lo que dices es la persona más buena del bosque, esa es mi propuesta
Ratoncita: Déjame pensarlo
Topo: Bueno, te doy una hora, esperaré aquí mismo
(Pulgarcita entra y nadie la ve, se oculta detrás de una silla y escucha todo)
Ratoncita: Oye Pulgarcita…
Pulgarcita: Ya sé, necesitaré mi vestido de novia cuanto antes.
Topo: Así es mi querida Pulgarcita, será mejor que comencemos los preparativos para la boda.

Chao! Espero que les guste! :*

Adivinanzas En Lengua Indigena

Que creen?! Hoy comenzamos un nuevo proyecto, y para poder realizarlo tenemos que hablar lnguas indígenas Wuhuu! Yo elegí el Nahuatl ya que mi tia-abuela sabe hablar en esa lengua y me puede enseñar :3 Pero aún así tengo que aprender otras lenguas y bla bla... da igual, lo importante es que aprenderemos muchas lenguas, que son parte de nuestra herencia cultural! C:

Pronto les subiré mi adivinanza para que me den su opinión sobre como me quedó.

Chao!

Un Dia Con El Pie Izquierdo

Definitivamente hoy no fue mi dia.

Cuando llegué estaba escuchando música y Xóchitl (La prefecta) me vio con el cabello suelto :S y pues como en mi colegio debemos llevar el cabello recogido me mandó a la dirección y bla bla... el caso es que me obligaron a peinarme! A mi no me gusta el cabello recogido, lo prefiero suelto, de lado y con un diadema linda C:

Después fui a ver a mi BFFO (va en otro salón) y estaba jugando fútbol, entonces cuando me acerqué el balón pasó por encima de mi y me rosó el cabello :C fue horrible (me aterran los balones, larga historia), el se acercó y me dijo que solo era una pelota, pero sea pelota o no, es redondo y rebota, clasifica como balón!

Luego la teacher me dijo que cada vez que me viera con el cabello suelto me iba a bajar un punto :S y me vio dos veces así, y pues me bajó dos puntos! no se vale, mi caello tiene libertad de expresión y además yo lo puedo tener como yo quiera.

Fue cumpleaños de Nybia, comimos pastel, entro un niño nuevo al salón (por cierto, se llama Fredy y en menos de dos horas ya era igual de idiota que los demás xD) y de ahí en más nada interesante, espero que mañana sea un día mejor :C

Besos! :*

Enunciados con el auxiliar "the"

Hoy la teacher nos pidió que escribieramos cinco enunciados que tuvieran el auxiliar "the" en inglés y después los tradujeramos al español, esto fue lo que yo escribi:

EXCERSICE

Instructions: Write 5 sentences with the auxiliar "the" and translate them.

-English

1.-The shcool is a good place to make friends.

2.-The park is next to the shop of Mrs. Isabel.

3.-The turtle lives in the sea, but lays its eggs on earth.

4.-My friends are the best in the world.

5.-My mom makes the best tacos in town.

-Spanish

1.-La escuela es el mejor lugar para hacer amigos.

2.-El parque está al lado de la tienda de la Señora Isabel.

3.-La tortuga vive en el mar, pero pone sus huevos en tierra.

4.-Mis amigos son los mejores del mundo.

5.-Mi mamá hace los mejores tacos de la ciudad.

Espero que les sirva, y que estén bien :S es mi tarea para mañana!

Mi Texto de Contraste

Aqui les dejo el texto de contraste que yo hice, espero que les sirva C:

MEDICINA ALTERNATIVA Y MEDICINA CONVENCIONAL

Existen dos tipos de medicina general: La medicina convencional y la medicina alternativa, ambas son practicadas en zonas completamente contrarias y la población se confía demasiado en cada una, una está comprobada y la otra no, pero aun así hay quienes afirman que ambas funcionan eficazmente.

La medicina convencional es la más común en las zonas con alto nivel económico, en pocas palabras las grandes ciudades, como: Tokio, Nueva York y Los Ángeles, es la que se basa en tratar a sus pacientes por medio de aparatos y fármacos químicos, los que la practican deben estudiarla durante años para poder desarrollarla y hacer el uso correcto de los fármacos.                                                                                          

Por el contrario, la medicina alternativa es la que usa otros medios para tratar a los pacientes, uno de esos medios son las plantas, generalmente se basa en creencias populares y no está comprobada a ciencia cierta, dónde más se practica es en las zonas con bajo nivel económico; es decir, los países con comunidades rurales, como: Zambia, Franja de Gaza y Zimbawe.

Si pudiéramos ver los puntos negativos de la medicina convencional encontraríamos que hay un alto riesgo de intoxicación si no se toma el medicamento adecuado para el padecimiento correspondiente, además de que tienen un costo muy alto, y en lugares como las comunidades rurales no se podrían dar el lujo de adquirirlas, y es por eso que recurren a la medicina alternativa, que al contrario de la convencional es mucho más barata y cualquier persona puede prepararla, aunque si nos enfocamos en sus desventajas, encontraríamos que hay muy pocas probabilidades de que ésta elimine el padecimiento hablando en cuanto al 100%.

Pero si solo viéramos las ventajas de la medicina convencional descubriríamos que está comprobada dentro de lo que me puedo referir en el área científica, al menos se puede garantizar la cura de los padecimientos en un 96% y el eliminar los síntomas por completo durante un prolongado lapso de tiempo (excepto en enfermedades crónicas); hablando ahora de la medicina alternativa sabemos que es a base de plantas y hierbas, es decir que podemos hablar de los remedios caseros: como un té o una pomada, ahora, basándonos en esto podemos afirmar que aunque no estén al 100% garantizados proporcionan un alivio al cuerpo humano de acuerdo al síntoma ( y al remedio claro), además cualquiera puede adquirirlo ya que son mucho más baratas que los fármacos de la medicina convencional.

A partir de esto podemos finalizar en que ambas son buenas, y ofrecen cierto nivel de alivio a cada paciente, se requiere de recomendación médica para adquirir uno y para el otro no, pero ambos son tipos de medicinas comprendidos dentro del campo medicinal de la OMS, así que en conclusión ambos las podemos utilizar, dependiendo del padecimiento claro, las recomendaciones médicas y en las creencias populares que hemos ido heredando generación tras generación.

Textos de Contraste

Hoy en la escuela hicimos un proyecto que se llama: Elaborar textos de contraste, aprendí que un texto de contraste es un texto que toma ideas diferentes de dos textos y las compara, proximamente por aquí les estaré suiendo el que yo elaboré para que me den su opinión C:

Oliwis x3

Bueno pues este es mi blog, me llamo María Fernanda Gallardo Hernández, tengo doce años y les compartiré algunas cosas que me pasan y aprendo en sexto que quizás te puedan ayudar, Suerte! *-*